いつもクール・テックをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
下記リンクより取扱説明書のPDFがダウンロードできます。

コンパクトpH測定器COCO-pH
pH測定器COCO-pH（日本語）
Compact pH meter manual (English)

コンパクトBrix測定器　COCO-Brix
コンパクトBrixメーター　COCO-Brix（日本語）
Compact Brix meter manual (English)